mardi, février 15, 2011

Paul - historia em quadrinhos




Tem uma serie de historias em quadrinhos quebecoise para adultos muito legal... especialmente pra quem ja mora aqui tem um tempinho. A serie, que é um pouco autobiografica foi escrita por Michel Rabagliati e ja foi traduzida em varias linguas devido ao seu sucesso.

Tem varios volumes: Paul à la campagne (o primeiro), Paul en appartement (o melhor na minha opiniao), Paul dans le métro, Paul a un travail d'été, etc.

Os desenhos sao muito bons e podemos reconhecer varios detalhes de Montreal. Além disso o livro nos faz rir muito do dia a dia em Montreal, dos costumes locais e é claro do francês do Quebec. Recomendo começar pelo volume Paul en appartement. Aposto que vc vai ficar doido pra ler os outros.

jeudi, février 10, 2011

5 anos juntos



Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau (amar é o que ha de mais belo)
Aimer, c'est monter si haut (amar é ir ao mais alto)
Et toucher les ailes des oiseaux (e tocar as asas dos passaros)
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
(amar é o que ha de mais belo)

Juliette
Aimer, c'est voler le temps (amar é roubar o tempo)
Aimer, c'est rester vivant (amar é se sentir vivo)
Et brûler au coeur d'un volcan (e sentir queimar como um vulcao)
Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand (amar é o que ha de maior)

Roméo & juliette
Aimer, c'est plus fort que tout (amar é mais forte que tudo)
Donner, le meilleur de nous (é dar o melhor de nos)
Aimer, et sentir son coeur (amar e sentir seu coracao)
Aimer, pour avoir moins peur (amar, para ter menos medo)

Roméo & juliette + choeurs
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
(amar é o que ha de mais belo)
Aimer, c'est monter si haut (amar é ir ao mais alto)
Et toucher les ailes des oiseaux (e tocar as asas dos passaros)
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau (amar é o que ha de mais belo)
Aimer, c'est voler le temps (amar é roubar o tempo)
Aimer, c'est rester vivant (amar é se sentir vivo)
Et brûler au coeur d'un volcan (e sentir queimar como um vulcao)
Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand (amar é o que ha de maior)

Juliette + choeurs
Aimer, c'est brûler ses nuits (amar é arder suas noites)
Aimer, c'est payer le prix (amar é pagar o preço)
Et donner un sens à sa vie (e dar um sentido à sua vida)
Aimer, c'est brûler ses nuits (
amar é arder suas noites)

Roméo + choeurs
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau (amar é o que ha de mais belo)
Aimer, c'est monter si haut (amar é ir ao mais alto)
Et toucher les ailes des oiseaux (e tocar as asas dos passaros)
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
(amar é o que ha de mais belo)

Aimer... (amar...)


lundi, février 07, 2011

Em busca dos peixes






Trabalhar pra clientes de muitas culturas diferentes sempre foi algo que me intrigou. Eu ficava pensando... como eu vou fazer pra saber os habitos alimentares de gente de tanto lugar diferente?
Nao apenas os alimentos sao diferentes de uma cultura a outra, mas também o horario das refeiçoes, o tipo de combinacao dos alimentos, os mitos... enfim muita informacao!!!

Essa semana estava trabalhando numa lista de peixes e frutos do mar consumidos por clientes de varios lugares (China, Congo, Gana, Japao, Haiti, Bangladesh, entre outros). Esta lista é pra guiar nutricionistas a compreender os peixes consumidos pelas clientes. Peixe-bola, peixe gato, peixe rosa, peixe-leite, peixe azul, thonson, lambi, merlan, etc.

Esta semana, depois de uma longa procura descobri que o famoso peixe defumado do Congo é o peixe-gato (o qual eu tb nunca tinha ouvido falar). Fui com uma cliente de origem africana num mercado africano em Montreal. Gente... quando entrei la parecia que tinha chegado na Africa. Legal d+. O moço atendente ficou chocado que eu nao conhecia o tal peixe gato...rsrsrsrs.

Levei pras nutricionistas verem e elas foram apresentadas ao peixe-gato pela primeira vez. O bom é que sabendo agora que o peixe do congo é o peixe-gato podemos analisar seu conteudo em omega-3 e sua contaminacao por mercurio. Com a lista de peixes podemos tentar preservar a cultura das clientes em vez de toda vez faze-las comerem salmao.

mercredi, février 02, 2011

Montreal 2025

Montreal é uma cidade dinamica, que muda a cada ano, a cada mes, a cada dia. Desde que cheguei aqui, muitas coisas já mudaram, e eu diria que a maioria para melhor.

A cidade de Montreal lançou o site Montreal 2025 para vermos os grandes projetos que estão sendo realizados. Muitos dos projetos ficarão prontos nos próximos anos, como o novo Planetarium de Montreal em 2012. Neste site dá pra se ter uma idéia de como ficará Montreal em 2025.

Para acessar o site clique aqui.

Abraços,
Rafael
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...