Ingles & francês

Gostaria de deixar uma reflexao para os leitores deste blog que estao imigrando pra o Québec. Temos conversado bastante com alguns amigos brasileiros aqui sobre a famosa questao Inglês/Francês.

Nos brasileiros temos um desafio importante ao imigrar: trabalhar em duas linguas que nao sao nossa lingua materna ao mesmo tempo. Apesar do Québec defender o francês, incentivar e insistir no aprendizado da lingua, temos que admitir que as vezes aprender o francês nao te leva a lugar nenhum se vc nao souber o ingles. O que eu quero dizer é que para algumas areas profissionais, tudo acontece em ingles. É dificil citar que areas sao essas, mas temos amigos na area de marketing, TI, relacoes internacionais e turismo que nos afirmam passar por essa situacao. Claro que podem existir excessoes...

Nestes casos, se vc nao falar super bem o inglês, vc nao vai ser contratado, mesmo se o seu francês estiver excelente. É a realidade. Desde que chegamos aqui a importancia de aprender o francês é incentivada por todos, mas o proprio mercado de trabalho pode te fechar uma porta de trabalho pq vc nao fala ingles super bem. Nao sei se isso é algo que acontece so em Montreal, pelo fato de ser uma cidade bilingue, ou se isso acontece em virtude do tipo da profissao somente.

Claro que o ideal é ser perfeitamente bilingue, o que significa nao somente falar as duas linguas, mas trocar de uma pra outra como se fosse natural....rsrsrs... Na minha area por exemplo muitos empregos exigem o biliguismo, outros nem tanto... depende. Aqui em Montreal tem hospitais mais anglofonicos e outros mais francofonicos... assim da pra escolher, mas acaba que vc tem que saber as duas linguas no fim das contas. O que nao acontece com um amigo que trabalha com marketing... nunca falou francês no trabalho.

Nao podemos imigrar pensando que so o francês importa. Mesmo que imigremos pro Quebec, o Canada é um pais de maioria anglofônica e vizinho dos EUA. A lingua des relacoes de serviços e comercio entre as provincias é o ingles.

Bem, o objetivo deste post é alertar quem esta chegando ou quem esta aqui a pouco tempo. Cabe a cada um descobrir a lingua mais importante pro tipo trabalho que quer exercer. Isso evita um desgaste enorme ! Continuo sendo do partido do francês que é uma lingua linda que me abriu um outro mundo. Mas achei importante postar esse assunto aqui, pois muitos brasileiros chegam aqui sem saber ingles direito, pensam so no francês e acabam passando uns apertos...

abs
pat

Heroi!

Pois é pessoal, eu nao queria dizer nada nao a respeito do meu reconhecimento mundial, mas segue ai um video... As imagens falam por si propria.

Clique aqui para ver o video. Vc pode ve-lo pelo blog também, mas a imagem fica um pouco cortada.

Abraços,
Rafael

Mês da nutrição

O mês de março é o mês da nutrição aqui no Canadá e o tema este ano é "Vamos celebrar os nossos alimentos... da nossa terra até a nossa mesa".

No dia 17 de março, alguns eventos e informações sobre nutrição estao disponivéis no Quebec.

- Ligue de graça para 1 866 233-3310 (segunda a sexta de 9 h à 17 h) e nutricionistas responderam suas perguntas.

- Jogo interativo pra saber os principais alimentos produzidos aqui e de qual provincia eles vem (bem legal! Eu joguei...rsrsrs.)

- Na Place Ville-Marie (centro de Montréal), uma équipe de nutricionistas estará disponivél para responder as questões do público entre 9 ás 16h.

- No site Dietitians of Canada tem outras informações sobre alimentos organicos, receitas, etc. Cilque aqui.

- Os serviços e eventos variam de provincia pra provincia. Clique aqui para saber os eventos na sua cidade.

Passeio ao chalet

Passamos um fim de semana num chalet com alguns amigos e seus filhos fofos. Ir ao chalet é uma tipica atividade de inverno aqui no Quebec... bom pra descansar e curtir o inverno. Um programa bom e barato.

Foi uma otima oportunidade de passar um tempo com nossos amigos, comer bastante e fazer a «raquette» que é um negocio em formato de raquete que colocamos no pé pra fazer caminhada na neve. Apesar de nao ter muita neve, deu pra aproveitar bem. Pena que so filmamos o passeio de raquette dos meninos... as meninas foram no dia seguinte, enquanto os rapazes ficavam cuidando das crianças. Foi a primeira vez que atravessei a pé um lago inteiro completamente congelado!

Ainda me surpreendo

Outro dia estava pesquisando uns artigos no meu computador na cafeteria da faculdade. Como sempre, eu conectei meu computador perto de uma tomada, pois iria mofar la o dia todo escrevendo minha dissertacao pra variar. Como a tomada fica perto do lixo, o senhor la limpeza chegou e pediu licença pra trocar o lixo. Começamos a conversar e o assunto entrou rapidamente sobre o tema «computadores», etc. Em pouco tempo estavamos trocando figurinhas sobre alguns programas et outras coisas, pois ele tinha acabado de comprar um computador novo (por um acaso o mesmo que o meu!). Fiquei impressionada sobre o conhecimento dele, com o fato dele ter acabado de trocar mais uma vez seu computador, etc... essas coisas ainda me impressionam, pois afinal ele é o cara da limpeza... Hoje cruzei com ele pelo corredor... la estava ele todo sorridente trocando outra lixeira... Essa nao é a primeira vez que uma coisa como essa me acontece... mas ainda me surpreendo...

Carro movido a ar!

O video abaixo esta com uma qualidade nao muito boa, porém o que esse Francês fez pode revolucionar o mundo.

Espero realmente que dê muito certo e que em um futuro proximo a gente possa começar a ver esses carros pelas nossas ruas.

Abraços,
Rafael

Glissade

Pessoal,

Na semana passada fomos fazer um programa muito especial. O pessoal da Igreja resolveu organizar um passeio na Glissade de Saint-Jean de Matha, a mais ou menos uma hora e meia de Montreal. Fomos em 31 pessoas e passamos o dia todo nos divertindo. Foi muito legal.

Tava um dia bem friozinho, abaixo de -20, mais assim que começamos e subir e descer as montanhas, rapidinho nos esquentamos.

Recomendo a todos que gostam de uma boa diversao, que passem um dia assim. Nao precisa de nenhuma habilidade, como requer o ski. Basta sentar o bumbum na boia e o resto é so alegria. Eu, como nao poderia deixar de fazer, levei minha camera e registrei os melhores momentos deste nosso dia tao gostoso.

Segue ai o video.
Abraços,
Rafael

Glissade Janeiro 2010 from Rafael Nacif on Vimeo.

Um pulo em Las Vegas

Pois é pessoal, mal cheguei do Brasil e ja fui arrumando as malinhas de novo. Desta vez para a cidade dos cassinos e luzes, Las Vegas.

Na verdade, nunca tive interesee de ir a Las Vegas. Ja tinha ido la uma vez, a muito tempo atras mas nao me lembrava de muita coisa. Como meu irmao estava passando uns dias em Los Angeles e Las Vegas, decidi ir passar 3 dias com ele.

Gostei da viagem pelo fato de estar com meu irmao e a gente poder passar um tempo junto. Isso foi bom, porém a cidade mesmo é muito triste, muito artificial, tudo é de plastico, até a grama na rua. A grande atraçao dos hoteis sao os cassinos, mas depois que você viu o primeiro, o resto é tudo igual. Claro que tive que jogar umas doletas, mas sem sucesso.

A outra diversao do povo é ir para as lojas de grife e gastar o que pode e o que nao pode, mas como este também nao é meu esporte preferido, fiquei boiando. Porém, um coisa eu gostei foram os shows. Tem show e espetaculo de tudo quanto é tipo. Nos 3 dias que ficamos la, fomos assistir o Chris Angel na primeira noite, o David Copperfield na segunda noite e o espetaculo "O" do Cique du Soleil. Posso dizer que todos foram bons, o do Cirque du Soleil é realmente maravilhoso, uma veradeira obra de arte, mas o cara mesmo é o David Copperfield. O que ele faz diante dos seus olhos é realmente inacreditavel. Se alguém for as Las Vegas, nao perca o show dele que fica dentro do MGM. Vale a pena.

Eu estava querendo fazer uma caminhada no Red Cannon que é um lindo parque nacional a uma hora da cidade, mas acredite ou nao, estava chovendo bastante, o que nao nos permitiu fazer o passeio. Parece que pegamos a unica semana de chuva do ano. Apesar de nao estar chovendo tanto, a cidade alagou bonito. Nada em Las Vegas é preparado para chuva e por isso qualquer agua que cai do céu ja causa varios problemas.

Fiz um videozinho da viagem, para ve-lo em melhor qualidade basta clicar aqui ou em baixo no video mesmo.

Abraços,
Rafael

Las Vegas 2010 from Rafael Nacif on Vimeo.

Atualização

Oi pessoal!

Eu incluí alguns sites de busca de emprego na area da saúde e também alguns links legais sobre nutrição que eu consulto mais. O nutrition diva por exemplo, eu gosto muito. O Extenso tb é legal. É só procurar nos links à direita que vcs vao achar as novidades. Tem uma década que eu queria colocar estes links... rsrsrs

Coloquei tb uma busca «search» na parte superior direita (abaixo da nossa foto). Pra facilitar as coisas, afinal tempo é algo precioso...

abs
pat

Uma grande amiga nossa está alugando um loft muito lindo e bem iluminado.
Quem interessar pode acessar o anuncio para maiores detalhes.

Abs
pat