jeudi, octobre 11, 2007

Mes Aieux - Dégénérations

Nosso amigo Thiago me falou de uma música bem bacana que eu gostaria de compartilhar com vocês. Vale a pena escutar e para quem entende francês, segue a letra abaixo.

Abraços,
Rafael





Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terreTon arrière-grand-père, il a labouré la terreEt pis ton grand père a rentabilisé la terrePis ton père il l'a vendu pour devenir fonctionnaire

Et pis toé, mon p'tit gars, tu sais plus ce que tu vas faireDans ton p'tit trois-et-demi, ben trop cher, frette en hiverIl te vient des envies de devenir propriétaireEt tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eue quatorze enfantsTon arrière-grand-mère en a eue quasiment autantEt pis ta grand-mère en a eue trois c'tait suffisantPis ta mère en voulais pas, toé t'étais un accident

Et pis toé, ma p'tite fille tu changes de partenaire tout l'tempsQuand tu fais des conneries, tu t'en sauves en avortantMais y'a des matins, tu te réveilles en pleurantQuand tu rêves la nuit d'une grande table entourée d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misèreTon arrière-grand-père, il ramassait les cennes noiresEt pis ton grand père Miracle! est devenu millionnaireTon père en a hérité, il l'a tout mis dans ses REER

Et pis toé, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au MinistèrePas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancairePour calmer tes envies de hold-upper la caissièreTu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrières-arrières-grands-parents, ils savaient comment fêterTes arrières-grands-parents, c'a swignait fort dans les veilléesPis tes grands-parents ont connu l'époque yéyéTes parents c'taient des discos, c'est là qu'ils se sont rencontrés

Et pis toé, mon ami, qu'est-ce que tu fais de ta soirée?Éteins-donc ta tivi, faut pas rester encabanéHeureusement que dans'vie, certaines choses refusent de changerEnfile tes plus beaux habits, car nous allons ce soir danser

2 commentaires:

Unknown a dit...

Monsieur, e o pior que a verdade é esta mesmo. É meio triste isso, né nao?

Sandra Vicente a dit...

Estudamos essa música na francisação. Muito legal!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...