Fim do Ano

Queridos amigos,

Foi um prazer pra nós dividir um pouco da nossa vida com vocês. Este ano foi realmente um tempo de grande mudança pra nós!

Obrigada a todos pelo carinho e aos que estao vindo pro Canadá sucesso!

Bom natal e Feliz Ano novo!

"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu único filho, pra que todo aquele que nele crê nao pereça, mas tenha a vida eterna." Joao 3:16

Abraços

Pat e Rafa

Fim das aulas

Ai, que sentimento bom de estar de férias! Este primeiro trimestre foi um tempo de grande crescimento... Muito aperto, stress, mas muito aprendizado.

Quando comecei o mestrado em Nutriçao, sabia que iria estudar muito, mas nao imaginava o quanto! Perdi as contas de quantos artigos eu li nestes ultimos três meses. Minha cabeça mudou a respeito de muitos temas da minha área: obesidade, cancer, anorexia, bulimia, metabolismo, transgenicos, etc...

Descobri o quanto ainda é difícil fazer uma intervençao eficiente a nível de saúde pública, mesmo quando se tem muito dinheiro. Educaçao alimentar... que desafio!

Foi muito bom este tempo na faculdade. Os professores excelentes, com raras exceçoes. Descobri também que aluno é aluno em qualquer lugar. No começo achava que aqui os alunos eram super alunos, que tinham um nível maior do que o nosso no Brasil, etc. Que nada... tem aluno bom e ruim... nada de novidade.

Realmente nao foi fácil, mas nao foi impossível. Fazer um mestrado numa outra lingua é um desafio. Tem expressoes da minha área que aprendi na marra... nem sabia do que se tratava. Fiquei uma semana pra decifrar uma palavra que o professor falava toda hora: Écart-type? O que será isto? Finalmente descobri, significa desvio padrao (Ah!).

Entreguei todos os meus trabalhos em francês (20 a 30 páginas cada)... até suiei!

Fiz também boas amizades... de vários países que nem conhecia direito. Amigas preciosas que me ajudaram bastante no francês, me mostrando como funciona isso ou aquilo na faculdade, sobre o mercado de trabalho, sobre o reconhecimento do diploma, sobre os cursos bons ou ruins, dicas sobre lojas, restaurantes, etc. E o mais importante, passeamos, rimos e aproveitamos muito juntas!

Tenho duas amigas que estao no processo de reconhecimento de diploma e todas as duas tiveram que fazer um estagio e de 1 a 3 materias do bacharelado. A propria faculdade arranjou o estagio pra elas. Depois disso elas já podem começar a trabalhar. Vou tentar fazer o mesmo.

Gostei muito da Universidade de Montréal até o momento. Pra quem pensa em estudar aqui em Montréal, venha com bastante disposiçao que realmente é dedicaçao total.

Com relaçao aos meus planos iniciais ao vir pra cá, fecho este ano com um saldo positivo e muitas expectativas e desafios pro ano que vem!

Aqui a vida anda pra frente!
Deus é bom!!

Abraços
Pat

Festival du Film Brésilien de Montréal

Começa nesta sexta-feira, dia 14 de Dezembro, o Primeiro Festival de Filme Brasileiro de Montreal. O festival apresentará vários filmes como Antônia, A máquina, Cartola, Mestre Bimba, Ginga, Mulheres do Brasil, dentre outros. O festival se estenderá até a próxima quinta-feira dia 20.

Todos os filmes serão apresentados no cinema do Parc. 3575, avenue du Parc.

As entradas poderão ser adquiridas no local ou pela internet pelo site http://cinemaduparc.ticketacces.net/index.cfm?ProgrammationID=25 Os preços variam entre $5,00 para crianças e $10,00 tarifa regular. Estudantes pagam $7,00.

Para infomaçoes sobre programação, e horário, acesse: http://www.brazilfilmfest.net/

Abraços,
Rafael

Parabéns Belo Horizonte!

Nossa querida cidade natal completou na quarta-feira 110 anos.

Ela é a cidade da nossa historia, aonde estao nossa querida familia e parte de nossos amados amigos.

Parabéns BH, que Deus a abençoe com paz, segurança e justiça.

Veja o video: http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM765231-7823-BELO+HORIZONTE+COMPLETA+ANOS,00.html

Les Canadiens!

No último sábado, dia 08 de Dezembro, o Lúcio e eu fomos ao Centre Bell assistir o jogo do Montreal Canadiens. Já tínhamos comprado os ingressos a quase dois meses. Os ingressos dos jogos são vendidos desde o começo da temporada. Fomos assistir o Canadiens contra o Hurricanes de North Caroline.

Assim que entramos no estádio já ficamos impressionados com a grandiosidade e a beleza do local. Tudo é muito bonito e bem arrumado. Lojas, restaurantes, bares fast food, etc. Entramos e fomos procurar nossos lugares. Chegamos e ficamos vendo as equipes se aquecendo. Depois do aquecimento entrou um carro no gelo lançando brindes para os torcedores. Fizeram homenagens a jogadores antigos, cantaram o hino do Canadá projetando uma bandeira gigante no "patinoire" e fizeram a apresentaçao dos jogorares. Tudo como em um grande espetáculo.

No centro do estádio tem uns teloes gigantes que dá para acompanhar todo o jogo com o replay dos gols, propagandas, estatísticas da partida, entre outros. Fiquei impressionado como eles exploram o marketing do evento.

O jogo começou. Estádio lotado, como sempre. Mas infelizmente o time não correspondeu com as expectativas e perdeu por 5 a 1. Mas não tem problema, porque a noite valeu por tudo aquilo que vimos e experimentamos. Saí de lá me sentindo como se estivesse ido a um espectáculo. Muito bacana e espero poder repetir esta experiência outras vezes.

Seguem algumas fotos da noite,

01 ano de Blog

Bom dia a todos,

Hoje completamos 1 ano de blog. No dia 08 de dezembro de 2006 resolvemos começar a compartilhar nossas experiências do antes e durante na vida no Quebec. Foi também no dia 08 de dezembro, só que de 1863, que o futebol "moderno" foi criado na Inglaterra. Veja como nosso blog é importante!!

Foram 118 postagens, muita água já rolou por debaixo desta ponte em com certeza muito mais rolará.

Estamos próximos de alcançar a marca de 10.000 visitantes de várias partes do mundo e espero que a maioria destes estejam satisfeitos com as postagens aqui publicadas.

O nosso objetivo sempre foi e continua sendo de informar amigos, famílias e interessados sobre nossa vida aqui e de alguma forma poder contribuir para aqueles que prentendem fazer de Quebec o seu lar.

Os deixo com a nossa primeira postagem, do dia 08 de dezembro de 2006.

"Nossa primeira postagem... e como não poderia deixar de ser, damos o nosso bem-vindo a você que vai nos acompanhar por esta aventura rumo a "Province Superbe" de Quebec.

A razão pela qual nós decidimos publicar este blog é a vontade de compartilhar e mostrar um pouco da nossa experiência a partir do dia em que decidimos encarar este desafio e entrar com o processo de imigração para Quebec.

Além disso, esperamos que este blog seja também uma porta para novas amizades, um lugar para encontrarmos pessoas com objetivos semelhantes e que possamos trocar ricas experiências.

Abraço a todos,

Rafa e Pat"

Niemeyer 100 anos!

Bonjour a todos,

Passeando pela universidade na semana passada vi projetado no telao do pavilhao de arquitetura algo que chamou atençao.



Isso mesmo. Estavam homenageando o grande arquiteto Brasileiro Oscar Niemeyer. Para comemorar o seu aniversário de 100 anos, foi apresentado um vídeo muito bacana sobre sua vida e obras. Falou-se sobre a contruçao de Brasilia, da Igreja da Pampulha entre outros.

Depois ouvimos ainda uma bossa nova genuinamente Brasileira tocada por Juliano Ferreira. Um Brasileiro de Natal muito gente boa que está fazendo mestrado em música aqui na Universidade de Montreal.

Após as apresentaçoes, todos que quiseram, escreveram uma mensagem em um belo cartao de aniversário que será enviado para Niemeyer em nome da Universidade.

Abraços,
Rafael

Tempestade de Neve

Hoje caiu pela primeira vez aqui em Montreal uma real tempestade de neve. Foi impressionante ver as ruas corbertas de neve, carros cobertos, e a neve que nao deu trégua desde ontem a noite. O que nao tem remédio, remediado está, logo fomos brincar na neve no parque.

Parque Angrignon

Sábado, a Pat e eu fomos passear no parque Angrignon,
voici les photos!!

Você gosta de frio?

O frio chegou. Aquela cidade multi-cor se transformou em uma cidade de uma só cor: branco. Para nós tudo é novidade, tudo é bonito e divertido. Mas será que todos que desejam imigrar para o Canadá gostam do frio? Por isso fiz a pergunta. Você gosta de frio? Não é suportar o frio, mas gostar, porque suportar, todos que estao aqui o fazem, porém se não gostar do frio seus dias aqui serão muito mais difíceis. Que o inverno é super frio, todos sabem. Que você vai viver de 3 a 4 meses do ano em uma temperatura abaixo da temperatura do seu freezer, isso nem todos sabem.

Você está disposto a usar blusa de frio de 8 a 9 meses do ano? Tudo isso? Pois é, um bocado não é mesmo?

Bem, comecemos pelo começo. Janeiro, Fevereiro e Março, usa-se blusas de frio super pesadas. Abril a temperatura já melhora um pouco mas as blusas de frio ainda são indispensáveis. Maio eu diria que uns 20 dias vc vai ter que continuar usando pelo menos um moleton. Junho, Julho e Agosto o calor pega e vc pode guardar seu guarda-roupa de inverno. Setembro é o mês de dar boas vindas aos moletons novamente. Outubro já começamos a experimentar temperaturas abaixo dos 10 C. Novembro e Dezembro é hora de pegar aquelas casacos pesados novamente.

Não quero assustar ninguém, só estou querendo ser realista. Conversando com um grande amigo meu, que quer se mudar de Belo Horizonte para João Pessoa na Paraíba, ele me disse que até mudaria para o Canadá, mas o problema é o frio. Dou total razão a ele. Alguém que quer se mudar para João Pessoa, vivendo entre 30 e 40 graus durante quase a totalidade do ano, usando camiseta, sunga e Havaianas no pé, talvez nao ache Montreal um paraíso como crêem alguns.

Bom, esse é o lado ruim. Mas quem disse que o inverno tem que ser ruim? Conheço várias pessoas que gostam muito do inverno. Aqui tem várias coisas para fazer. Vários esportes como patinaçao no gelo, raquette, ski de fond, ski alpin, hockey, snowboard, glissade, caminhada de inverno, pescaria no iglu, moto-neige etc. Além disso, vários parques tem pistas de patinaçao aberto para toda a população. Ou seja, coisas para fazer tem, mas muitas pessoas escolhem ficar somente em suas casas, o que os deprimem muitas vezes.

Por isso, se você pensa em vir para Quebec, venha feliz mas venha preparado. E cabe a você escolher aproveitar ou não o frio. Mesmo que não goste, aprenda a fazer algum esporte de inverno, e saia de casa. Va passear em um parque, jogue bola de neve no seu amigo. Isso faz bem!

Conselho: Nao venha no inverno. A temeperatura baixa é gradativa, quando você está aqui durante todo o ano, seu corpo vai aos poucos acostumando. Desembarcar aqui nos meses de inverno é fria!

Grande abraço a todos,
Rafael

A propósito: Temperatura sábado, 24 de Novembro: -13

Fatos e fotos do fim de semana

Este fim de semana foi agitado. Sexta-feira fui jogar squash com o Benoit. Que saudade!! No Brasil jogava regularmente, as vezes até demais, que até cheguei a me machucar. Porém aqui nunca tinha jogado. Mas acho que agora arrumei um parceiro. Tô feliz.

Sábado acordamos e fomos ver a parada do Papai Noel. Com uma agradável temperatura de 0 C, o Papai Noel tem razão de usar aquela super roupa vermelha, porém fico com dó dos Papais Noeis Brasileiros que a usam de baixo de um sol gostoso de 35 C, a ponto de desmaiarem. Mas lá fomos nós, ver se o Papai Noel nos via e quem sabe nos deixava um presentinho. Mas parece que ele estava mais interessado nas criancinhas, que por falar nelas, estavam aos milhares. Todas super encapotadinhas, com as bochechinhas vermelhinhas.

Após fomos passear nos shoppings que ficam por toda a extensão da Rue Ste-Catherine. Estavam incrivelmente lotados, acho que o pessoal teve a mesma idéia brilhante que nós. Passeamos, comemos, e vimos um modesto mas bonito coral de 8 pessoas que se formou rapidamente atrás de nós enquanto olhávamos as vitrines.

A noite se aproximava, e tínhamos um encontro com os Canadiens, o time de hóquei de Montreal. Desta vez a Pat e a Julia foram também e tivemos um tempo muito agradável na Cage aux Sports (Bar esportivo) do Centre Bell, exatamente aonde estavam jogando. O Gino, colega de Hóquei e xará do meu querido tio, Nicolas, nosso amigo da igreja, Lúcio, Julia, Pat e eu vibramos com a sofrida mas empolgante vitória de 7 a 4 em cima dos Bruins de Boston.

Domingo fomos a Igreja de manha, de tarde voltamos pra casa e dormimos aquele sono gostoso de domingo a tarde, felizes de não ouvirmos nenhuma televisão ligada no Faustao, porque afinal, ninguém é de ferro.

Passeio de domingo

Estamos sem novidades... este mês é um mês de estudar muito e fazer muitos trabalhos pra faculdade, pois daqui a pouco o trimestre acaba. Como o tempo está voando!

Domingo à tarde fomos descansar um pouco a cabeça dos estudos e fomos conhecer o museu de belas artes de montreal (http://www.mmfa.qc.ca/fr/). É tao pertinho aqui de casa e nós nunca tínhamos ido... Fomos com o pessoal da igreja e foi muito bom.

Agora no outono a entrada é gratuita... Monet, Renoir, Picasso... de graça! Tinha também uma exposiçao meio " virtual". O tema era a interaçao do homem com a máquina. Eu particulamente nao entendi muita coisa...

Tinha também uma área pra quem quizesse pintar, desenhar, etc. Eu e o Rafa nem arriscamos, é lógico... só tinha gente fera desenhando.

Eu gosto muito de ir ao museu, ver os quadros, as esculturas, ver as expressoes das pessoas.... conhecer um pouco deste mundo à parte que é a arte... mesmo que eu nao entenda muito.

Depois fomos a uma igreja catolica bem antiga e linda fica fica na frente du museu. Na verdade a igreja agora também virou um museu de peças e artigos religiosos.

Enfim, foi uma tarde muito agradável,
Fiquem com Deus,

Pat

O gigante dos ares

Hoje, segunda-feira, as 12:30, hora de Montreal, o Airbus A380, o maior aviao de passageiros do mundo pousará no aeroporto internacional Pierre-Elliott-Trudeau em Montreal. Logo após ele viaja para Orlando na Florida e voltará para Montreal na quinta-feira antes de tomar rumo para Paris.

O A380 foi contruído na Alemanha, França, Reino Unido e Espanha e montado em Toulouse. O aviao tem capacidade para transportar entre 525 e 853 passageiros dependendo da configuraçao.

Abaixo segue um vídeo muito interessante aonde pode ser visto toda a montagem deste gigante em apenas 7 minutos.

Arte no Metrô

Para milhares de pessoas que passam diariamente pelo metrô de Montreal, a arte que ali se encontra, passa muitas vezes desapercebida. Diferentemente da maioria dos metros do mundo, aonde as estações são indenticas, os criadores do metrô de Montreal, confiaram cada estação a um arquiteto diferente. O prefeito Jean Dreapeau, queria que a arte não ficasse somente dentro dos museus mas que toda a comunidade tivesse de alguma forma acesso a diferentes tipo de arte. Por isso, como vocês poderão ver nas fotos abaixo, estações muito diversificadas mostrando não só arte mas também um pouco da história do Quebec, como é o caso da estação Papineau. Para os que moram aqui, procurem apreciar os detalhes de casa estação, vocês verão como cada estação conta um história diferente.

Patinando

Olá pessoal,

Hoje pegamos o domingo para patinar no gelo. Foi bem bacana, chagamos lá por volta de 11:30 e só saímos as 4 da tarde. Fomos eu, a Pat, o Lúcio e a Júlia.

Para quem ainda nao tentou e gostaria de fazê-lo, pode ir ao Atrium 1000 que fica na estaçao Bonventure. Quando sair do metro procure por indicaçao para o Atrium. Me parece que é o único lugar em Montreal que fica aberto durante todo o ano.

Mas com o frio que está fazendo, acredito que daqui a pouco haverao muitos outros lugares em céu aberto que poderemos praticar nossa patinaçao. Amanha de manha o termômetro já vai marcar -4...

Seguem algumas fotos,

Abraçao,
Rafael

Climat 2050

Nesta semana participei de um congresso super interessante, que teve como título "Climat 2050". Foi um congresso sobre mudanças climáticas que falou um pouco sobre os desafios e o que os países devem fazer para conter o fenômeno do aquecimento global.

Foi muito bom participar porque pude conhecer um pouco sobre a visao Canadense sobre mudanças climáticas e sobre o mercado de créditos de carbono. Fui com o Benoit e com o Philippe que trabalham também nesta área.

Tiveram palestrantes de vários países do mundo e me parece que teve também uma brasileira, porém nao a vi porque estava participando em um outro painel.

Para o que se interessam em saber mais sobre o assunto, segue o site do congresso: http://www.climat2050.org/

Abraços,
Rafael

Mais uma atleticana na família

Pat

Esta semana recebemos um ótima notícia: vamos ter uma sobrinha fofa! Pois é... é menina!!! O Felipe (irmao do Rafa) e a Bianca vao ter uma menina linda em fevereiro de 2008. Ficamos muito felizes! Fico imaginando aquele guarda-roupa cheio de vestidinhos... que delícia!
Cada vez mais aumenta a nossa família... agora temos 3 sobrinhos! Meu coraçao aperta de nao estar perto deles e fico torcendo pra eles crescerem logo pra poderem vir passar as férias por aqui.... imagina que diversao!

Rafa

O que eu quero saber é se ela já tem o uniforme do Galo!! O do Canadiens pode deixar que eu levo daqui....
Espero que Deus tenha misericórdia da pequenina e puxe a mãe, porque se puxar o pai... Já basta um feio na família.

Desejamos muita bencao de Deus pra nossa nova sobrinha e que Ele a guarde em amor e graça todos os dias.

Parabéns Felipe e Bianca!

Beijos
Pat e Rafa

Estudando no Canada, minha experiência

Faz mais ou menos 1 mês que comecei a estudar na Université de Montréal e gostaria de expor aqui minhas experiências. Estou fazendo 4 matérias do mestrado e mais 1 matéria de francês. Algumas coisas aqui são um pouco diferentes:

1- É realmente necessário estudar bastante fora dos horários de aula. Isto parece obvio, mas o que eu quero dizer é que existe um conteudo da materia que nao é citado em sala mas que é dado pelos professores através de textos e exercícios. Se você tiver alguma duvida vc o procura, mas é considerado como materia dada. E é muita atividade mesmo, em média uns 4 artigos cientificos ou capitulos de livro por matéria. Na última aula, meu querido prof nos deu 10 artigos pra ler...

2- É preciso considerar ainda a fluência da língua na hora de compreender bem a matéria. Uma coisa é vc falar no dia a dia, outra é vc escrever e opinar sobre assuntos científicos. No meu caso, a maioria dos artigos e capítulos de livros são em inglês. Na área de saúde é assim e acredito que em outras áreas também muito do material escrito é em inglês. Pois é, ler em inglês e discutir o texto em francês não é uma tarefa muito fácil. Neste começo estou meio observadora, não fico emitindo muito a minha opinião por aí... não é tão fácil explicar ou expor seus pensamentos em meio a uma rápida discussão de classe.

3- Os professores são excelentes. Possuem uma vasta experiência, todos pós doutorados, com vários artigos publicados. Porém são super gentis e humildes o que deixa os alunos tranquilos para fazer perguntas e emitir suas opinioes durante as aulas.

Estou achando muito bom estudar. Tenho crescido muito e me aprofundado mais na minha área. Varias das minhas colegas já trabalham como nutricionista, pois faço um curso de segundo ciclo, e elas me dão muitas informações valiosas. É um desafio, mas era isso mesmo que eu buscava.
Pra quem pensa em estudar, sugiro que se dediquem muito ao francês e ao inglês e não tenham medo, encarem mesmo! se a gente fica só pensando que é difícil, que não está preparado, etc a gente não chega em lugar nenhum. O ideal é se preparar ao máximo e entrar com a cara e a coragem (aprendi isto com meu querido marido...).

Outra coisa que sugiro é fazer uma boa pesquisa sobre o que quer fazer. É importante saber se o curso que você quer fazer vai realmente te levar aonde vc quer ir....

Acredito também que o estudo é umas das melhores, senao a melhor, maneira de se integrar na sociedade e conseguir um bom emprego. Muitas vezes, as empresas vao às universidades recrutarem os alunos. Para algumas profissoes, faltam alunos no mercado de trabalho. Aqui conta muito se você tem um diploma de uma universidade local. Por isso, acredito que valha a pena se dedicar uns anos ao estudo.

É isto aí!

Abraços,
Pat

Tropa de Elite

O filme "Tropa de Elite" deveria ser obrigatório nas
escolas. Mais do que a envolvente denúncia da banalização do
mal no Brasil, na qual policiais e bandidos se transformam
em animais e criminosos, o filme provoca uma reflexão sobre
a responsabilidade individual.

O inocente consumidor de maconha, sentindo-se conectado com
a natureza ou com a leveza espiritual, ou o alto executivo
que consome cocaína são apresentados também como sócios do
tráfico --e com razão.

É fácil apenas culpar o governo, a polícia, os traficantes,
e assim por diante. Mais difícil é nos culparmos --e, aí,
está um dos problemas brasileiros. A culpa é sempre dos
outros. Vejamos:

Muito mais do que as drogas, o que mais mata no Brasil é o
álcool, uma das causas das cem mortes diárias e mais de 100
mil feridos por ano no trânsito. Nem os publicitários nem os
veículos de comunicação que exibem os anúncios de cerveja,
com sedutores apelos, se sentem minimamente responsáveis por
essa tragédia. A culpa? Só do governo.

Um motoboy morre por dia apenas nas ruas da cidade de São
Paulo (e mais 25 por dia ficam feridos). Isso porque
contratam-se empresas irresponsáveis de entrega. Mesmo
sabendo que já existe um selo de qualidade para motofrete. A
culpa? Só do governo.

As pessoas emporcalham as ruas com lixo apenas porque não
têm paciência de jogá-lo em algum lugar apropriado. Madames
não se incomodam que seus cachorros façam das calçadas
banheiros. A culpa? Só do governo, que não limpa as ruas.

O governo sobe os impostos sem parar assim como contrata
novos funcionários públicos sem parar. Pouco se faz contra
essa extorsão. Nem mesmo sabemos como o orçamento é feito.
De quem é a culpa? Do governo.

Deputados, senadores, vereadores cometem crimes e fazem
negociatas, mas pouco acompanhamos seus mandatos. Durante a
campanha, preferimos o show do marketing à análise de
propostas. Até nos esquecemos em que votamos. De quem é a
culpa? Dos políticos.

Não quero deixar, claro, de responsabilizar os governos. Mas
apenas dizer que, num mundo civilizado, todos deveriam saber
não só quais são seus direitos mas também seus deveres. Isso
é o básico de cidadania, cuja discussão o filme, através da
droga e da violência, lança com alto teor pedagógico
--portanto, deveria ser obrigatório na escolas.

É um bom debate para que saiamos dessa adolescência da
cidadania, com muitos direitos e poucos deveres.

- Folha Online -

As Cores do Outono

No sabado passado fomos fazer um passeio a convite do pessoal da igreja que começamos a frequentar. Foi ótimo! Fomos ao Mont-Orford, onde pudemos apreciar uma linda vista das cores do outono! Estava um friozinho já.... mas a caminhada nos aqueceu bem! Depois do passeio fomos tomar um chocolate quente... essencial pra dar uma aquecidinha e bater um papo.

Na verdade já tinhamos ido lá na semana retrasada com o Benoit, Geneviève, Jean-Philiphe e Heloise, amigos queridos que sempre nos convidam pra passear. Bem, a nossa caminhada com eles foi um pouco mais dura do que a caminhada com o pessoal da igreja, mas foi igualmente boa. Ficamos num chalet delicioso e foi super bom! Conversamos muito a noite, jogamos e divertimos muito!

Se tiverem a oportunidade de virem pra Québec no outono, vcs vao amar a paisagem! Agora as cores do outono estao mais fortes do que da vez passada.... LINDO!
Achamos o pessoal da igreja muito simpático e penso que já temos bons novos amigos! Que bom!
Abraços
Pat

Abaixo você pode conferir as fotos com nossa viagem com o Benoit. Como a Pat disse, ficamos em um chalé bem agradável no topo de um monte. A vista era espetacular. O que eu achei interessante também foi o totó (pimbolim) daqui. No Brasil é futebol, aqui é Hoquei como vocês podem ver nas fotos. Cada um se adapta de acordo com sua cultura.

O friozinho já começou a apertar. No sábado passado quando fomos viajar com o pessoal da Igreja, a temperatura estava em torno de 3 graus. Já dá pra arrepiar os cabelos do braço. Da qui pra frente o termômetro desce em queda livre, mas ainda podemos aproveitar as temperaturas acima de 0 grau por uns bons 2 meses, o que por sinal é bem agradável.

Grande abraço e fiquem com Deus,
Rafael

Quer dirigir em Montreal? O sistema Communauto

Estou dirigindo em Montreal. Eu mesmo, que a duas postagens atrás falei tao mal de ter um carro em Montreal, me encontro agora pilotando uma viatura. Bem, nao comprei um carro. Nao acho que seja uma boa idéia ter um carro por aqui, por todas as razoes que já citei ateriormente. Mas na semana passada me increvi no Communauto.

Oque é Communauto?

É um sistema aluguel de carro, que você pode alugar por 30 minutos até 31 dias. É muito interessante este sistema, porque te permite ter o carro pelo tempo que você precisar e pagar bem menos do que um aluguel tradicional.

Como funciona?

Existem vários estacionamentos espalhados por o toda a cidade. Tenho ao lado da minha casa dois destes estacionamentos. Faço uma reserva pela internet ou por telefone e pego o carro. Depois de utilizar, devolvo o carro no estacionamento em que peguei. É realmente bem simples. Na semana passada peguei um carro por um período de 7 horas e fomos passear em Laval.

Vale a pena?

Acredito que vale muito a pena. No dia a dia, para se deslocar aqui dentro da cidade, para ir trabalhar e estudar, eu pego o metrô, ônibus ou bicicleta. Mas para algumas ocasioes como fazer uma grande compra no supermercado, fazer uma viagem no fim de semana, ir à um lugar mais distante, ou em caso de alguma emergência que você precisar de carro, voilà, você pode utilizar os serviços do Communauto.

Quais as vantagens?

1- A primeira delas é que você sempre vai ter um carro em bom estado. Os carros sao estilo populares, mas bem arrumados.
2- Você vai ter o carro somente quando você realmente precisar.
3- Você nao tem que se preocupar com um monte de coisas que os que possuem um carro se preocupam, como pagar seguro, gasolina, levar pra consertar, trocar óleo, trocar pneus para o inverno etc.
4- Custa muito menos do que ter um carro ou alugar da maneira tradicional.
5- Gasolina e seguro estao incluido no valor da tarifa, o que difere do aluguel tradicinal que você tem que pagar a parte.
6- No Quebec, o Communauto está presente nao somente Montreal, mas também em Quebec, Sherbrooke e Gatineau.

Como se inscrever?

- 2 cópias da sua carteira de motorista

- Um relatório recente (máximo 3 meses) do seu dossier de sinistres automobiles
Para obtê-lo prencha o formulário (clique aqui), e envie-o para o endereço indicado. Leva uns 10 dias para receber a carta de volta.
Para saber mais informaçoes ligue:
De Montreal: 514.288.4321
De outros lugares: 1.877.288.4321
Site: http://www.infoassurance.ca/

- Um relatório recente (méaximo 3 meses) do seu dossier de conduite
Este documento você pode pedir pela internet. É bem simples. Cliqui no site abaixo e siga as instruçoes.
http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/grandpublic/etatdossier/index.html
Você pode pedir também por telefone:
Montreal: 514.873.7620
Quebec: 418.643.7620
Outros lugares: 1.800.361.7620

- Uma foto pequena 3 x 3,5 cm

- Cheque. Nao aceitam dinhero nem cartao. O único modo de pagamento para se tornar membro é cheque.

- Depois de ter todos estes cocumentos em maos, basta ligar e marcar um rendez-vous.

Quanto custa tudo isso?

Para se tornar membro, tem que pagar uma taxa inicial de $500,00. Caro?? Também acho, porém estes $500,00 sao totalmente reembolsáveis quando você cancela sua sua assinatura.
Agora é hora de escolhar qual dos três planos se encaixa mais com sua realidade.
Segue abaixo a cópia exata dos preços descritas no site.

PLANO A

Le forfait A est prévu pour les personnes ayant fréquemment besoin d'un véhicule et roulant plus de 3500 km par année, au tarif de base de Communauto *.

- La cotisation annuelle est de 350 $ par année.
- Le tarif kilométrique est de 16 ¢ en tout temps.
- Tarif horaire à partir de 1,55 $ / h ou 18,60 $ / jour
Seuls les abonnés du forfait A peuvent bénéficier
du tarif « travail » (10 h de location pour 12,80 $, 40 km inclus).

PLANO B

Le forfait B est plus avantageux pour ceux qui prévoient rouler entre 1500 et 3500 km, au tarif de base de Communauto *.

- La cotisation annuelle est de 140 $ par année.
- Le tarif kilométrique est de 23 ¢ pour les premiers 100 km d'un trajet, et de 16 ¢ pour les km additionnels.
- Tarif horaire à partir de 1,55 $ / h ou 18,60 $ / jour

PLANO C

Le forfait C s'adresse aux utilisateurs occasionnels, prévoyant rouler moins de 1500 km annuellement, au tarif de base de Communauto *.

- La cotisation annuelle est de 35 $ par année.
- Le tarif kilométrique est de 29 ¢ pour les premiers 100 km d'un trajet, et de 19 ¢ pour les km additionnels.
- Tarif horaire à partir de 1,55 $ / h ou 18,60 $ / jour

Se tiverem outras dúvidas, dêem uma passadinha no site: http://www.communauto.com/

Bom passeio a todos,
Rafael

Mes Aieux - Dégénérations

Nosso amigo Thiago me falou de uma música bem bacana que eu gostaria de compartilhar com vocês. Vale a pena escutar e para quem entende francês, segue a letra abaixo.

Abraços,
Rafael





Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terreTon arrière-grand-père, il a labouré la terreEt pis ton grand père a rentabilisé la terrePis ton père il l'a vendu pour devenir fonctionnaire

Et pis toé, mon p'tit gars, tu sais plus ce que tu vas faireDans ton p'tit trois-et-demi, ben trop cher, frette en hiverIl te vient des envies de devenir propriétaireEt tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eue quatorze enfantsTon arrière-grand-mère en a eue quasiment autantEt pis ta grand-mère en a eue trois c'tait suffisantPis ta mère en voulais pas, toé t'étais un accident

Et pis toé, ma p'tite fille tu changes de partenaire tout l'tempsQuand tu fais des conneries, tu t'en sauves en avortantMais y'a des matins, tu te réveilles en pleurantQuand tu rêves la nuit d'une grande table entourée d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misèreTon arrière-grand-père, il ramassait les cennes noiresEt pis ton grand père Miracle! est devenu millionnaireTon père en a hérité, il l'a tout mis dans ses REER

Et pis toé, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au MinistèrePas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancairePour calmer tes envies de hold-upper la caissièreTu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrières-arrières-grands-parents, ils savaient comment fêterTes arrières-grands-parents, c'a swignait fort dans les veilléesPis tes grands-parents ont connu l'époque yéyéTes parents c'taient des discos, c'est là qu'ils se sont rencontrés

Et pis toé, mon ami, qu'est-ce que tu fais de ta soirée?Éteins-donc ta tivi, faut pas rester encabanéHeureusement que dans'vie, certaines choses refusent de changerEnfile tes plus beaux habits, car nous allons ce soir danser

Estudando Francês

Talvez um dos maiores investimentos que alguém pode fazer antes de chegar no Quebec é uma boa formação na língua francesa. Engana-se aquele que pensa que com um ou dois meses aqui já vai estar fluente na língua. Vejo algumas pessoas que estudam bastante até passarem na entrevista da província do Quebec, e uma vez que obtém o tao perseguido CSQ, param de estudar até chegarem aqui. Grande erro os que o fazem.

Apesar de todo o Canadá estar precisando de mão de obra qualificada, dificilmente as empresas vao contratar alguém que nao domine o idioma, seja ele inglês ou francês, ou os dois em muitos casos, a não ser que o trabalho não exija a fluência nas línguas, o que sao em muito dos casos sub-empregos.

Outra coisa que observo e que atrasa tanto o aprendizado da língua quanto a plena integração na sociedade, são Brasileiros que vem para o Quebec e só ficam no meio de Brasileiros. Claro que é muito bom conhecer alguns conterrâneos e ter contato com eles. Meu grande amigo aqui é o Lúcio. Já éramos amigos no Brasil e somos mais ainda aqui. Conheci outros Brasileiros fantásticos aqui também como o Luiz Leao por exemplo. Mas, na minha opinião, o perigo mora quando entramos de tal forma na comunidade Brasileira aqui do Canadá que toda nossa fonte de contato e amizades vem daí. O processo de aprendizado da língua se torna bem mais demorado. Não rara as vezes que vejo outros Brasileiros aqui a mais de 1 ou 2 anos e que ainda estão "capengando" no idioma. Deus nos abençoou com uns amigos Quebecois que são fantásticos, o Benoit e a Geneviève. Quase toda semana agente se encontra e faz alguma coisa juntos. Posso dizer que isso tem ajudado demais tanto o nosso francês quanto o nosso processo de adaptação.

É claro que não é fácil chegar e fazer amigos Quebecois como tínhamos nossos amigos de infância no Brasil, mas vale a pena conversar com eles, puxar papo no trabalho, na universidade etc. Eles são um povo muito aberto e com um grande coração.

Por isso, se eu puder dar um conselho para aqueles que estão vindo, este seria o conselho. Venham com o melhor francês que puderem. Estudem mesmo. Todo o tempo que vocês colocarem no francês será recompensado quando chegarem aqui. O fato de não se comunicar bem na língua local aumenta muito o sensação de solidão que muitos encontram quando chegam.

Quero compartilhar dois sites que nos foram indicados na Universidade de Montreal que são excelentes. Entrem nestes sites e estudem mesmo. Já usei os dois e são realmente fantásticos.

Voici le premier: http://www.lepointdufle.net/
L'autre c'est également très bon: http://www.ccdmd.qc.ca/

Para aqueles que já estao mais avançados e desejam realmente praticar o sotaque aqui do Quebec, eu aconselho o site do Tête à Claques. É engraçadíssimo, mais até acostumar com o sotaque super carregado e com as expressoes locais leva um tempinho. http://www.tetesaclaques.tv/

Grande abraço e bons estudos.
Rafael