mercredi, mai 16, 2007

Comida...

Bem, a cada dia aprendemos um pouquinho mais. Esta viagem tem sido otima pra aprendermos a cultura e habito dos quebecois, uma vez que Montreal tem muito imigrante e por aqui estao os quebecois!
Sobre a comida aqui, tenho achado tudo bom. Temos tentado não arriscar d+... Tenho a impressão que todos aqui gostam de um docinho... No café da manha, caramelo, syrop d'erable (aquele mel da arvore que tem a folha da bandeira do Canada), geleias... ate chocolate derretido em cima do pão já comemos. Uma delicia, mas e bom não abusar, senão vc ja viu, ne?!
Experimentamos tb queijos bem gostosos, peixes defumados, uns pates diferentes... uns bons, outros muitos bons e uns meio esquisitos...
As frutas que temos visto e comido são morangos (maravilhosos: grandes e doces!), kiwi, blueberry, melão... Nos disseram que estes morangos que comemos eram da Califórnia e que os de Quebec são bem mais gostosos...
Nos supermercados tem comida de mil países diferentes... sem exagerar. Mesmo no mercadinho pequeno que entramos, tem uma variedade enorme! Não sei como vou aprender a composição nutricional de tanto alimento diferente... Fico lendo todos os rótulos que encontro...
Graças a Deus estamos conseguindo fazer as refeicoes corretamente: café da manha, almoço e jantar. Ah, aqui e um pouco diferente: tomar café da manha e dejeuner, almoçar e diner, jantar e souper... acredita Ernades? Fizemos uma confusão no começo, mas agora estamos bem.
O preço da comida e mais ou menos. Tem coisas e lugares caros e baratos. As frutas e legumes mais baratos estão nos mercados (tipo de feira). As frutas e legumes são perfeitos... bonitos e gostosos... só de primeira qualidade.
A família que nos recebeu em Montreal se alimenta bem, eu acho. Sempre comem legumes e frutas... acho que e possível comer bem.
O café tenho achado bom. Não sei pq todo mundo fala mal do café daqui... pra mim esta bom.
Bem, depois eu escrevo mais sobre outros assuntos: transporte, francês, pessoas, etc. Alias o homem que e dono do B&B que estamos mora em Montreal há 22 anos e nos fins de semana ele vem pra Mont Tremblant, aonde estamos.  Ele nos deu dicas valiosas sobre os bairros bons pra se morar em Montreal (ele falou super bem de Rosemont, viu Lucio e Julia!).
Bem, ate mais...
Abraços,
Pat
 
Obs. Beijos pra Zeze, Dani Cancado, Duda e pro pessoal da HMB que me escreveram hoje desejando boa sorte!
 
 
 
 

2 commentaires:

Unknown a dit...

Patrícia,
muito boas essas dicas.
fiquem com Deus! estamos na torcida por um mês maravilhos para vocês.

Anonyme a dit...

Salut Pat et Monsieur Rafael,
Que bom que estão gostando dae, torço pra q dÊ td certo e q vcs se ajeitem da melhor forma possivel...
bien sÛr qu'il y a des differences entre le français québécois et celui de la France, alors, attention...

quando estamos realmente em contato com utra lingua outro povo, acredito que o melhor é assumir o papel de "observador"...pra num dá muita manota...rs
mas as manotas fazem parte de um experienccia divertida n'est-ce pas?!!
grande abraço e que Deus esteja sempre ao lado de vcs.
Ernandes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...